Archives : Lexique

health care services L.R., c. C-1; 2 "services de santé" les services de santé qui desservent le lieu de travailany occupational health service established to serve the work place L.R., c. L-2; 135(6)(c) programme de services complémentaires de santéextended health care services program L.R., c. F-8; 23(4) programme de services de santé assurésinsured health services […]

health and welfare services L.R., c. N-14; 7(1)(u)(i)

portfolio management services L.R., c. B-1.01; 409(2)(c)/ c. C- 41.01; 375(2)

mediation facilities (to assist spouses) L.R., c. D-3.4; 9(2)

employment services L.R., c. E-5; 5(b)

financial planning services L.R., c. B-1.01; 410(3)(b)

services de programmation télévisée complémentaires alternative television programming services L.R., c. B-9.01; 3(1)(q)

welfare services L.R., c. C-1; 2 "services de protection sociale" assistance publique et services de protection socialeassistance and welfare services L.R., c. F-8; 26 "programme spécial de bien-être social" (d)

advisory services (provided to the Minister) L.R., c. C-23.2; 20(2) services d’information et de consultation information and consultative services (protection of the environment) L.R., c. C-15.3; 15(c) services de consultation à titre onéreuxconsulting services on a fee basis L.R., c. E-20; 10(6)(e)

marriage counselling or guidance facilities L.R., c. D-3.4; 9(1)(b)