Archives : Lexique

make/to (an order) L.R., c. W-11; 118 issue/to (a panel decision) L.R., c. C-10.6; ann. 1904 13 demander par écrit à un juge de rendre une ordonnanceapply by notice in writing to a judge for an order/to L.R., c. N-1; 17(1) dispenser le jury de rendre un verdict discharge the jury from giving a verdict/to […]

render an account/to L.R., c. C-41.01; 337(1)(b)(i) assimiler à des fonds publics et en rendre compte à ce titre account for as public moneys/to (the proceeds of the sale of a public work) L.R., c. P-38; 39 rendre compte de la rétribution account for fees/to (received by sheriffs and marshals) L.R., c. F-7; 46(1)(f) rendre […]

serve/to (terms as Chairman) L.R., c. C-13; 7(4) fulfil/to (an obligation) L.R., c. S-2; 10(b) perform/to (a duty) L.R., c. C-8; 40(2) meet/to (engagements) L.R., c. W-11; 97 execute/to (a form of proxy) L.R., c. T-19.8; 263(1) formalités à remplir procedure to be followed (by a lender in making a claim) L.R., c. F-22; 9(1)(h)/ […]

charge ou fonction rémunératrice ou lucrative office or employment for profit or gain (supervisor) L.R., c. G-11; 4(2) charge rémunératrice au service de la Couronneoffice of profit under the Crown L.R., c. C-39; 89 exercer régulièrement une activité rémunératrice pursue regularly a substantially gainful occupation/to L.R., c. M-5; 50(1) "invalide" occupation effectivement rémunératrice substantially gainful […]

hire or reward (use of aircraft) L.R., c. A-2; 3(1) "rémunération" fees (of members of a Commission) L.R., c. C-22; 11(1)(c)(i) remuneration L.R., c. P-35; 2(1) "rémunération" appointements ou rémunération salary or remuneration (of a liquidator) L.R., c. W-11; 42(1) arrêt de rémunération interruption of earnings (insurable employment) L.R., c. U-1; 2(1) "arrêt de rémunération" […]

maximum de la rémunération hebdomadaire assurablemaximum weekly insurable earnings (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 2(1) "maximum de la rémunération hebdomadaire assurable"

cash remuneration L.R., c. C-8; 6(2)(a) équivalent en argent de la rémunération versée autrement qu’en espècesmonetary value of remuneration other than money L.R., c. L-2; 264(d)

rémunération hebdomadaire assurable moyenne average weekly insurable earnings L.R., c. L- 1; 2(1) "rémunération hebdomadaire assurable moyenne"

tug (steamship) L.R., c. S-9; 2 "remorqueur"

personne morale remplaçante successor corporation (in case of amalgamation or winding-up) L.R., c. P-12; 6(5) "personne morale remplaçante"