Archives : Lexique

recovery (of a consideration) L.R., c. B-3; 98(3) recovery (of debts due) L.R., c. W-11; 73 recovery (of possession) L.R., c. E-13; 4 recovery (of wages) L.R., c. L-4; 6(e) collection (of an amount) L.R., c. F-22; 9(1)(f) action en recouvrement action for the recovery (of an amount paid) L.R., c. B-4; 48(3) action to […]

collect/to (the property of a company) L.R., c. I-11.8; 383(4)(c)/ c. T-19.8; 350(4)(c) recover/to (an amount) L.R., c. C-8; 38(5) recover/to (costs and expenses) L.R., c. C-14; 11(4)/ c. C-15.3; 39(1) recover/to (property) L.R., c. B-3; 98(2) droit de recouvrer ou de recevoir des biensright to recover or receive property L.R., c. C-34; 2(1) "article" […]

arracher, enlever, recouvrir, mutiler, lacérer ou modifier take down, remove, cover up, mutilate, deface or alter/to (a printed advertisement having reference to an election) L.R., c. E-2; 262

plan de recrutementmanpower plan (for the construction of a pipeline) L.R., c. N- 26; ann. III, 9(a) recrutement, mise en rapport, engagement, promotion, formation, apprentissage, mutation recruitment, referral, hiring, promotion, training, apprenticeship, transfer L.R., c. H-6; 10(b) se justifier dans le cadre d’une campagne de recrutementreasonably required for purposes relating to soliciting memberships/to be (to […]

contenir une substance toxique ou délétère, ou en être recouverthave in or on it any poisonous or harmful substance/to (article of food) L.R., c. F-27; 4(a)

recoverable (costs) L.R., c. C-39; 73(2) recoverable (sums, in an action) L.R., c. B-6; 25(1) avance recouvrable recoverable advance L.R., c. F-8; 8.1(2) créance payable sur demande et recouvrabledebt payable on demand and recoverable (in court) L.R., c. C- 41.01; 450(2) exigible, payable ou recouvrable chargeable, payable or recoverable (interest) L.R., c. I-15; 4 imposable […]

right of action L.R., c. C-26; ann. I, III, 30(3) procedure for redress (respecting a lay-off or dismissal) L.R., c. L-2; 242(3.1)(b) avoir un droit de recours en ce qui concerne le reliquathave an action for the balance/to (of unpaid costs) L.R., c. E-2; 184(4) concession d’un recours granting of a relief L.R., c. P-4; […]

recours administratif de réparation administrative procedure for redress (provided for an aggrieved employee) L.R., c. P-35; 91(1)

civil remedy L.R., c. C-11; 36(2)/ c. C-15.3; 137/ c. T-19.01; 22(6)/ C. cr.; 11 recours au civil civil remedy L.R., c. C-40; 144(3)/ c. F-14; 42(8)

extraordinary remedy C. cr.; 774