Archives : Lexique

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf C. cr.; 7(2.2)(b)(ii)

autorité chargée de la protection infantile child welfare authority L.R., c. C-1; 2 "autorité chargée de la protection infantile"

personne jouissant d’une protection internationale internationally protected person L.R., c. S-7; 2(b)/ C. cr.; 2 "personne jouissant d’une protection internationale"

assistance publique et services de protection sociale assistance and welfare services L.R., c. F-8; 26 "programme spécial de bien-être social" (d) promotion et maintien de la santé, de la sécurité sociale et de la protection sociale promotion or preservation of the health, social security and social welfare L.R., c. N-10; 4(1) régime des subventions nationales […]

colonie, possession, dépendance, protectorat, État protégé, condominium et territoire sous tutelle colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territory L.R., c. S-9; 2 "pays du Commonwealth" colonie, protectorat, territoire sous mandatcolony, protectorate, territory under mandate L.R., c. C-26; ann. I, V, 40(1) États ou territoires placés sous le protectorat, le condominium, la tutelle […]

exposer un enfant à des dangers contre lesquels il n’est pas protégéleave a child exposed to risk without protection/to C. cr.; 214 "abandonner" ou "exposer" (b) nécessité d’assurer la sécurité à la frontière et de protéger la main-d’oeuvre locale et l’emploi permanent need to ensure border security and protect indigenous labour and permanent employment L.R., […]

protest (in respect of names included in the Indian Register) L.R., c. I-5; 14.2(1) activité licite de défense d’une cause, de protestation ou de manifestation d’un désaccordlawful advocacy, protest or dissent L.R., c. C-23; 2 "menaces envers la sécurité du Canada" réception sans protestation receipt without complaint (of baggage or cargo) L.R., c. C-26; ann. […]

considérations de gestion prudente, de fiducie, de santé et de sécurité, ou de protection des consommateursprudential, fiduciary, health and safety, or consumer protection reasons L.R., c. C-10.6; ann. 1602 8.a)

protection des ressources, zonage, modalités d’utilisation par les visiteurs resource protection, zoning, visitor use (in National Parks) L.R., c. N-14; 5(1.1)

liberté syndicale et protection du droit syndical freedom of association and protection of the right to organize L.R., c. L-2; Partie I, préambule