Archives : Lexique

health care practitioner L.R., c. C-6; 2 "professionnel de la santé" medical examiner L.R., c. C-23.4; 2 "coroner" médecin ou autre professionnel de la santéphysician or other health practitioner L.R., c. C-23.4; 19(9)(c) médecin ou professionnel de la santéphysician or medical professional L.R., c. C-15.3; 20(4)(d) professionnel de la santé agrééregistered health care professional L.R., […]

plan, profil et livre de renvoi plan, profile and book of reference (required before the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; 7(2) plan, profile and book of reference (required before the construction of a railway) L.R., c. R-3; 111

à l’usage et au profit communs for the use and benefit in common (lands set apart for Indians) L.R., c. I-5; 2(1) "bande" (a) au profit for the benefit (of all Canadians) L.R., c. C-11; 4 au profit de ses créanciers en généralfor the general benefit of his creditors (assignment) L.R., c. B-3; 42(2) confisqué […]

servitude ou profits à prendre easement, profit or servitude L.R., c. E-21; 7(b)

rendre profitablerender profitable/to (property or rights) L.R., c. C- 40; 27(1)(a)

domestic products L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "produits nationaux"

textile and apparel goods L.R., c. C-18.3; 2(1) "produits textiles et vêtements"

proférer, transmettre ou faire recevoir par une personneutter, convey or cause a person to receive/to (a threat) C. cr. ; 264.1

commerce, industrie ou professiontrade, industry or profession L.R., c. C-34; 2(1) "commerce, industrie ou profession" commerce, métier, affaire, profession, industrie ou entreprise business, profession, trade, calling, manufacture or undertaking L.R., c. C-5; 30(12) "affaires" échelons au sein d’une même professiongrade levels within an occupation L.R., c. P-1.3; 53(b)/ c. P-35; 67(c) entreprise commerciale ou industrielle, […]

membre de profession libérale professional employee L.R., c. L-2; 3(1) "membre de profession libérale"