Archives : Lexique

porté au crédit/être added/to be (to the stated capital account) L.R., c. C-44; 26(8)

appeal/to (the matter) L.R., c. B-1.01; 278(3) certificat exposant les mesures ou la décision portées en appel certificate in writing setting out the direction or decision appealed from (provided to a company by the Minister) L.R., c. I-11.8; 702(3)/ c. T-19.8; 530(3) porté en appel, annulé ou modifié/être appealed, rescinded or amended/to be (decision of […]

portée totale en lourd total dead weight carrying capacity (of a ship) L.R., c. S-9; 543(1)

ministre d’État ou ministre sans portefeuille minister of state or minister without portfolio L.R., c. M-5; 2(1) "traitement" ministre sans portefeuille Minister without Portfolio L.R., c. P-1; 33(2)(b) portefeuille de placements et de prêtsportfolio of investments and loans L.R., c. B-1.01; 465 services de gestion de portefeuille portfolio management services L.R., c. B-1.01; 409(2)(c)/ c. […]

non-corporate port L.R., c. C-9; 2 "port non autonome"

public harbour L.R., c. P-29; 2 "port public"/ C. cr.; 440

port ou mouillage raisonnablement sûr reasonably safe port or anchorage L.R., c. S-9; 562.18(5)(b)

engin à portance dynamique dynamically supported craft L.R., c. C-23.4; 2 "engin à portance dynamique"

lie/to (appeal) L.R., c. W-11; 104

scope (of an audit) L.R., c. B-2; 28(5) conditionnel ou absolu, de portée générale ou limité à une zone déterminée conditional or unconditional, general or restricted to a specified area (regulation) L.R., c. E-9; 25(2) effacer ou altérer une inscription ou en modifier la portée erase, alter or change the effect of an entry/to (in […]