établir la non-justification de la confiscation show sufficient cause why they should not be forfeited/to (vending machines) L.R., c. T-12.4; 6(1)
Archives : Lexique
non-livraison
non-livraison et livraison sous condition non-delivery and conditional delivery (of a security) L.R., c. C-41.01; 107(4)/ c. I-11.8; 104(4)/ c. T-19.8; 103(4)
non négociable
billet à vue non productif d’intérêts et non négociablenon-interest bearing, non-negotiable demand note L.R., c. I-18; 3(b)
non constitué en personne morale
organisme non constitué en personne moraleunincorporated organization L.R., c. E-2; 228(e)
non coupable
l’accusé plaide non coupablethe accused does not plead guilty L.R., c. F-27; 40(1)/ c. N-1; 8(1)
non-culpabilité
enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité enter a plea of not guilty/to L.R., c. C-38.7; 33(1)(a) inscrire un plaidoyer de non-culpabilitéenter a plea of not guilty/to L.R., c. Y-1; 12(4)/ C. cr.; 606(2) ordonner que soit enregistré un verdict de non-culpabilité direct a verdict of not guilty to be entered/to (in a case of defamatory libel) […]
non-citoyen
person who is not a citizen L.R., c. C-29; 34(a)
non commercial
revenus provenant des permis et de l’immatriculation des véhicules non commerciaux non-commercial motor vehicle licensing revenues L.R., c. F-8; 4(2) "source de revenu" (h)
non-communication
non-release (of a statement) L.R., c. B-3; 50(8)
nominatif
attribution nominative d’une licence issuance of a licence to a particular person L.R., c. B-9.01; 7(2) au porteur, à ordre ou nominatif in bearer, order or registered form (security) L.R., c. B-1.01; 81 "valeur mobilière" (a)/ c. C-44; 48(2) "valeur mobilière" (a) endossement nominatif special endorsement (of a security) L.R., c. B-1.01; 111(4)/ c. C-44; […]