Archives : Lexique

Canadian Cultural Property Export Control List L.R., c. C-51; 2 "nomenclature"

à titre gratuit ou pour un apport purement nominalgratuitous or made for merely nominal consideration L.R., c. B-3; 2 "disposition" considération purement nominale merely nominal consideration (of a contract) L.R., c. W-11; 96 sans valeur au pair ni nominale without nominal or par value (share) L.R., c. C-44; 24(1) valeur nominale face value (of a […]

grade name (for agricultural products) L.R., c. C-0.4; 2 "nom de catégorie"

generic name (of a product) L.R., c. T-10; 11(1)(i)

au niveau local at the community level (activities of a museum) L.R., c. M-13.4; 12(1)(n) au niveau supérieur at a senior level (experience of an auditor) L.R., c. I-11.8; 338(1)(b)/ c. T- 19.8; 320(1)(b) nature et niveau professionnels occupational nature and level (of a position) L.R., c. C-12.8; 20(1) ne pas réussir à être admis […]

augmentation du niveau de vie improvement of standards of living L.R., c. A-3; 3(c) occupation, revenu ou niveau de vie occupation, income or condition in life L.R., c. P-6; 23

drogue ou substance empoisonnée ou nocivepoisonous or injurious drug or substance (administered to a domestic animal) C. cr.; 446(1)(e) effet nocif harmful effect (on the environment) L.R., c. C-15.3; 11(a) nuisible, nocif ou gênant injurious, noxious or troublesome (insect, animal, virus) L.R., c. P-9; 2 "parasite"

corporate name (of a pension fund society) L.R., c. P-8; 6(1) agir au nom de act as agent/to (for the Canada Mortgage and Housing Corporation) L.R., c. N-11; 3(f) agir au nom ou sous l’autorité de act on behalf or under the direction of/to (the Commissioner) L.R., c. A- 1; 61 au nom de Sa […]

trade-name L.R., c. T-13; 2 "nom commercial" marque de commerce ou nom commercial trade-mark or trade name L.R., c. I-11.8; 42(1)(c)/ c. T-19.8; 41(1)(c) nom commercial ou d’emprunt trade-name or assumed name (on a bill of exchange) L.R., c. B-4; 131(1)

nom commun ou génériquecommon or generic name (of a product) L.R., c. C-38; 10(b)(ii)