ministre des Affaires étrangères

Minister of Foreign Affairs L.R., c. E-22; 2(1)

ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

Minister of Indian Affairs and Northern Development L.R., c. Y- 4.6; 2 "ministre"

ministre des Anciens combattants

Minister of Veterans Affairs L.R., c. V-1; 2(1)

ministre des Approvisionnements et Services

Minister of Supply and Services L.R., c. S-25; 3(1)

ministre des Communications

Minister of Communications L.R., c. C-22; 2 "ministre"

ministre de l’Environnement

Minister of the Environment L.R., c. E-10; 2(1)

ministre de l’Industrie

Minister of Industry L.R., c. B-3; 2 "ministre"

ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

Minister of Citizenship and Immigration L.R., c. F-11; ann. I.1

ministre de la Coopération internationale

Minister for International Cooperation L.R., c. E-22; 4

ministre de la Couronne

Minister of the Crown L.R., c. P-33; 2(1) "ministre"