Archives : Lexique

après avoir pris les mesures nécessaires after the exercise of due diligence (to find the occupier of a land) L.R., c. H-3.3; 24 faire obstacle à la prise des mesures nécessairesprevent the doing of anything necessary/to (for the compliance with a direction) L.R., c. L-2; 130(3) mesures nécessaires reasonable steps (to bring an order to […]

mesures normatives standards-related measures (creating obstacles to trade) L.R., c. C- 10.6; ann. 603

prendre à titre temporaire des mesures extraordinaires take temporary special measures/to (during national emergencies) L.R., c. E-4.5; préambule

unlawful act (taken by directors) L.R., c. B-1.01; 208(1)/ c. C-41.01; 212(1)/ c. C-44; 118(3)/ c. I-11.8; 217(1)/ c. T-19.8; 213(1)

prendre une mesure législative comparable ou une mesure exécutive équivalente take comparable legislative or equivalent executive action/to L.R., c. C-10.6; ann. 1903 3.b)i)

static measure L.R., c. W-6; 2 "mesure matérialisée"

safety measure (in case of accidents) L.R., c. C-15.3; 20(2)(d)

security measure (aircraft) L.R., c. A-2; 4.7(3)

wage measure Loi de l’imp“t sur le revenu; 147.1(1) "mesure des gains" Wage Measure L.R., c. C-8; 18(1)(b)(i)

disciplinary measure (imposed on members of the Board) L.R., c. I-2; 63.1(1) disciplinary action (against an employee) L.R., c. P-1.3; 63(1)(b) congédiement ou mesures disciplinairesdischarge or discipline L.R., c. L-2; 60(2) congédier, suspendre ou mettre à pied ou imposer toute autre mesure disciplinaire dismiss, suspend, lay off or otherwise discipline/to (an employee who is under […]