Archives : Lexique

règles de La Haye-VisbyHague-Visby Rules L.R., c. C-27.01; 2 "règles de La Haye-Visby"

impression, cachet, empreinte, label ou carteimprint, stamp, brand, ticket or tag L.R., c. M-3.2; 2 "étiquette"

actes de laboratoire, de radiologie ou autres actes de diagnostic laboratory, radiological and other diagnostic procedures L.R., c. C-6; 2 "services hospitaliers" (c)

accredited laboratory (for agricultural products) L.R., c. C-0.4; 14

lac, rivière, fleuve ou autre nappe d’eau lake, river or other water C. cr.; 480(1) par voie ferrée et lac by rail-and-lake (traffic moving outward) L.R., c. A-15; 4(2) par voie ferrée et lac et aussi par voie ferrée, lac et voie ferrée rail-and-lake and also rail-lake-and-rail (traffic) L.R., c. M-1; 4(1)(d)

justiciable des tribunauxtriable at law (person who is not a citizen) L.R., c. C-29; 39

employer la force justifiable en la circonstance use such force as may reasonably be necessary/to L.R., c. A-2; 4.7(8) motif justifiable bona fide justification (discriminatory practice) L.R., c. H-6; 15(g)

certificats justificatifs d’ordonnancement certificates on which a certificate for the payment of money is to issue (relating to public works) L.R., c. P-38; 7(f)/ c. T-18; 6(f) renseignements et justificatifs information and evidence (submitted in an application for compensation) L.R., c. E-4.5; 49(a) sur présentation de motifs justificatifson cause being shown (vacation of an order) […]

description of the reasons L.R., c. C-10.6; ann. 1803 1 rationale (for the implementation of a technological change) L.R., c. L-2; 52(3)(c) établir la non-justification de la confiscationshow sufficient cause why they should not be forfeited/to (vending machines) L.R., c. T-12.4; 6(1) justification, excuse ou moyen de défensejustification, excuse or defence (under the laws of […]

congédiement justifié dismissal for just cause L.R., c. L-2; 230(1) exigence justifiée bona fide occupational requirement (discriminatory practice) L.R., c. P-33; 12(4)