Archives : Lexique

hear/to (a complaint) L.R., c. C-0.4; 9(2) hold/to (a new trial) C. cr.; 686(5)(a) try/to (a case) L.R., c. Y-1; 38(3) inform/to (a person as to the progress of an inquiry) L.R., c. C-34; 10(2) examine and inquire into/to (a complaint) L.R., c. P-1.3; 13(1) dans le cas d’une action en divorce, avoir compétence pour […]

device (for use in the treatment of a disease) L.R., c. F-27; 2 "instrument" acte, bail, contrat, instrument, document ou accorddeed, lease, contract, instrument, document or agreement L.R., c. I- 5; 28(1) affidavit d’attestation d’un instrument affidavit of attestation of an instrument L.R., c. L-5; Formule 25 article, instrument, appareil ou dispositifarticle, instrument, apparatus or […]

« instruments agricoles » ou « matériel agricole mobilier »agricultural implements L.R., c. B-1.01; 425(1) "instruments agricoles"

« instruments aquicoles » ou « matériel aquicole mobilier »aquacultural implements L.R., c. B-1.01; 425(1) "instruments aquicoles"

instrument of accession (Vienna Convention on Diplomatic Relations) L.R., c. F-29.4; ann. I, 50 dépôt d’un instrument d’adhésiondeposit of an instrument of adherence (to an international convention) L.R., c. C-26; ann. III, III, XXIII(3)

authorizing instrument (special welfare program) L.R., c. F-8; 26 "instrument d’autorisation"

debt instrument L.R., c. B-9.9; 30(2)(d)

member institution Loi de l’imp“t sur le revenu; 137.1(5) "institution membre" member institution (corporation) L.R., c. C-3; 2 "institution membre"

permanent arbitral institution L.R., c. C-34.6; ann. I, 2(a)

provincial institution (company) L.R., c. C-3; 2 "institution provinciale"