Archives : Lexique

désigner d’une manière suffisamment identifiable specify with reasonable certainty/to (a person entitled to a security) L.R., c. I-11.8; 87(3)/ c. T-19.8; 86(3) détruire un groupe identifiable destroy an identifiable group/to (genocide) C. cr.; 318(2)

certificat d’identificationcertificate of identification (for an animal) L.R., c. A- 11.2; 2 "certificat d’identification" marque d’identification, signe graphique ou symboleidentifying mark, logogram or insignia (of a bank) L.R., c. B- 1.01; 564(4) norme d’identification et de rendement standard of identity and performance L.R., c. C-37; 4 numéro d’identification vehicle identification number (obliteration) C. cr.; 354(3) […]

location d’énergie hydro-électrique water power rental L.R., c. F-8; 4(2) "source de revenu" (aa)

hydrocarbon L.R., c. C-15.5; 3/ c. E-6; 2(1) "hydrocarbure" dommages dus à la pollution par les hydrocarburesoil pollution damage L.R., c. S-9; 673 "dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" événement de pollution par les hydrocarburesoil pollution incident L.R., c. S-9; 654 "événement de pollution par les hydrocarbures" installation de manutention d’hydrocarburesoil handling facility […]

amélioration de l’hygiène improved sanitation L.R., c. N-10; 4(2)(g) hygiène et salubrité sanitation (animal) L.R., c. H-3.3; 64(2)(e) hygiène et sécurité au travailoccupational health and safety L.R., c. C-13; 2 hygiène, salubrité et entretienhygiene, sanitation and maintenance (of establishments) L.R., c. C-0.4; 32(c) promouvoir des conditions d’hygiène et de sécurité au travail promote health and […]

conditions non hygiéniques unsanitary conditions (contaminating food, drug or cosmetic) L.R., c. F-27; 2 "conditions non hygiéniques"

national anthem L.R., c. N-2; 2

assurance hypothécairemortgage insurance L.R., c. I-11.8; 686(1)(b)/ c. W-11; 161(1)(a) créance hypothécaire ou privilégiée mortgage claim or charge L.R., c. N-11; 30(3)(j) débiteur hypothécaire ou débiteur assujetti au privilège mortgagor or liengiver L.R., c. F-14; 75(4)(b) mortgagor or lien-giver L.R., c. N-1; 17(4)(b) domaine des prêts hypothécairesbusiness of lending money on the security of mortgages […]

concession hydrauliquewater privilege (for mining purposes) L.R., c. Y-3; 2(2) forces hydrauliques water-power (acquired for the development of electrical energy) L.R., c. R-3; 333(1) privilège hydraulique water privilege (for mining purposes) L.R., c. Y-3; 64

huîtrière, parc ou pêcherie d’huîtresoyster bed, laying or fishery (special property) C. cr.; 323(1)