Archives : Lexique

patrimoine héréditaire inheritance traces (of an animal) L.R., c. A-11.2; 28

biens-fonds, domaines, terres, tènements et héritages de toute tenurereal property, messuages, lands, tenements and hereditaments of any tenure L.R., c. R-3; 2(1) "terrains" ou "immeubles" droits ou impôts sur les successions, legs ou héritages estate, legacy, succession or inheritance duties or taxes L.R., c. R-11; 26(r) droits ou taxes sur les successions, legs ou héritagesestate, […]

ayants cause, représentant ou héritier estate, representative or heir L.R., c. O-9; 29(1) exécuteur testamentaire ou administrateur, tuteur ou curateur, héritier ou représentant personnel executor or administrator, tutor or curator, heir or personal representative L.R., c. B-8; 14(a) héritier, exécuteur testamentaire, administrateur heir, executor, administrator L.R., c. C-40; 43(6)(b) héritier, légataire, exécuteur testamentaire ou administrateur […]

date, heure et lieu time and place (of a meeting) L.R., c. C-44; 104(3) fixer les date, heure et lieu appoint a time and place/to (for the trial) C. cr.; 562(1) heures que fixe, dans des limites raisonnables, le directeur reasonable hours as the registrar may determine (public inspection of a registry) L.R., c. L-12.4; […]

eastern daylight time L.R., c. C-15.5; 20(2)

high judicial office L.R., c. V-2; 19(2)

exercer le contrôle ou avoir la haute mainexercise control or direction/to (over votes attached to shares) L.R., c. C-41.01; 266(1)(f)/ c. I-11.8; 288(1) "initié" (c)/ c. T-19.8; 270(1) "initié" (c)

high seas L.R., c. F-7; 22(3)(c) manquer à l’appel en haute mer au large du littoral du Canada missing on the high seas off any of the coasts of Canada/to be L.R., c. S-9; 385(2)

attester l’identité des hautes parties contractantes certify who are the High Contracting Parties/to (to a convention relating to international carriage by air) L.R., c. C-26; 2(3)

conspirer pour commettre une haute trahisonconspire to commit high treason/to C. cr.; 46(2)(c) crime de haute trahison par meurtre de Sa Majestéoffence of high treason by killing Her Majesty C. cr.; 604(4) former le dessein d’accomplir une haute trahisonform an intention to do anything that is high treason/to C. cr.; 46(2)(d) haute trahison, trahison et […]