Archives : Lexique

substance hasardeusehazardous substance L.R., c. L-2; 122(1) "substance hasardeuse"

accelerate/to (one’s death) C. cr.; 226 hâter la liquidation expedite the administration/to (of the estate of a bankrupt) L.R., c. B-3; 34(2)

hausse ou baisse rise or fall (in price of the stock of a company) C. cr.; 383(1)

ancienne province du Haut ou du Bas-Canada former Province of Upper Canada or Lower Canada L.R., c. S-21; 8

ambassadeur, haut-commissaire ou consul général ambassador, high commissioner or consul-general (of Canada) L.R., c. E-22; 13(1)(a)

haut commissaire, délégué permanent high commissioner, permanent delegate L.R., c. C-5; 52(b) haut commissaire ou consul généralhigh commissioner or consul-general L.R., c. D-2; 2 "diplomate"

veiller à l’harmonisation et à l’amélioration promote consistency and improvement/to (of a regulatory regime) L.R., c. O-7; 5.4(2)

s’harmoniser avec les engagements internationaux consistent with international treaty obligations/to be (objective of an Act) L.R., c. A-14; préambule

règles de Hambourg Hamburg Rules L.R., c. C-27.01; 2 "règles de Hambourg"

personne handicapéedisabled person L.R., c. C-27.5; 2 "personne handicapée"/ c. V-3; 2 "personne handicapée" person with disabilities L.R., c. E-5.4; 2