Archives : Lexique

comité ou groupe de travail spécial ou permanent ad hoc or standing committee or working group L.R., c. C-10.6; ann. 1802 4

individus ou groupes défavorisés disadvantaged individuals or groups L.R., c. O-7; 5.2(3)

groupes désignés designated groups (visible minority) L.R., c. E-5.4; 3 "groupes désignés"

exchange (reciprocal contracts of inter-insurance) L.R., c. I-11.8; 571 "groupe d’échange" groupe d’échange réciproque ou d’interassurancereciprocal or inter-insurance exchange L.R., c. I-11.8; 591(2)(d)

task force (on Atlantic Fisheries) L.R., c. A-14; préambule

organismes bénévoles et de bienfaisance, société de personnes ou groupe d’intérêt voluntary association, charitable society, partnership or interest group L.R., c. L-12.4; 2 "organisation" stimuler la participation et l’intérêt du public et de groupes d’intérêt spécialisé foster active public and special interest group involvement/to (purpose of a museum) L.R., c. M-13.4; 15(1)(i)

grossiste, détaillant ou distributeur wholesaler, retailer or distributor L.R., c. C-34; 52(3)

panel (for the settlement of disputes) L.R., c. C-6; 12(2)(b)/ c. P-1.3; 47(1)/ c. P-35; 61(1) appartenance au même groupe affiliation (of a director of a company) L.R., c. I-11.8; 661(2)(d)/ c. T- 19.8; 499(1)(d) arbitre unique ou groupe d’arbitres sole arbitrator or panel of arbitrators L.R., c. C-34.6; ann. I, 2(b) entité du groupe […]

Advisory Group (Canadian film industry) L.R., c. C-16; 14

chargeable/to be (on the property or undertaking of a company) L.R., c. R-3; 358(1)(h) create a security interest/to L.R., c. C-41.01; 475(2) created on/to be (security interests) L.R., c. B-1.01; 419(1) assujettir ou grever un bien-fonds bind or affect land/to (a writ of execution) L.R., c. L-5; 127(5) biens hypothéqués ou grevésproperty mortgaged or charged […]