Archives : Lexique

fondé à croire/être have reason to believe/to L.R., c. A-2; 4.5(2) fondé ou opportun necessary or advisable (order or regulation) L.R., c. E-4.5; 40(1) fondé sur le principe coopératif/être organized on cooperative principles/to be L.R., c. B-1.01; 2 "société coopérative de crédit centrale" fondé/être substantiated/to be (complaint) L.R., c. H-6; 53(1) true/to be (ground of […]

concevoir, construire, faire fonctionner et entretenir design, construct, operate and maintain/to (waste treatment facilities) L.R., c. C-11; 15(4)(a) fonctionner dans un but lucratif operate for profit/to (society) L.R., c. I-11.8; 23(2) fonctionner sans formalisme et avec célérité proceed informally and expeditiously/to (tribunal) L.R., c. S-19.6; 19(1)(a)

apporter des modifications de fond notables à la réglementation en vigueur make substantive changes to existing regulations/to (publication of proposed regulations) L.R., c. M-10.01; 11(4) élément de preuve au fond substantive evidence L.R., c. I-2; 29(6)(b) modification de fond material substantive change (in a regulation) L.R., c. R-1; 13(3)(b) substantive change (to an existing regulation) […]

droit fondamentalfundamental right (not limited even in emergency) L.R., c. E- 4.5; préambule faire exécuter des programmes de recherche fondamentale et appliquée conduct applied and basic research programs/to (in relation to natural resources) L.R., c. R-7; 6(a) principe de justice fondamentale principle of fundamental justice Charte canadienne; 7 recherches fondamentales, théoriques ou appliquées fundamental or […]

fondamentalement semblable substantially equivalent (law of other jurisdiction) L.R., c. C-44; 82(3)/ c. I-11.8; 319/ c. T-19.8; 301

incorporator L.R., c. B-1.01; 2 "fondateur"/ c. C-41.01; 2 "fondateur"/ c. C-44; 2(1) "fondateur"

municipal official C. cr.; 123(3)

public officer L.R., c. I-21; 2(1) "fonctionnaire public"/ C. cr.; 2 "fonctionnaire public" ministère, organisme, corps administratif et fonctionnaire publics public department, administrative body and officer L.R., c. S-21; 10(2)(b) se présenter faussement comme fonctionnaire publicfalsely represent oneself to be a public officer/to C. cr.; 130(a)

operation (of services) L.R., c. C-10; 19(1)(s) operations (of an agency) L.R., c. C-11; 17(3) agrément ou fonctionnement registration or operation (of a pension plan) L.R., c. P-7.01; 3 amélioration du fonctionnement des juridictions supérieures promotion of efficiency in the superior courts L.R., c. J-1; 41(2)(a) amélioration et fonctionnement development and operation (of assistance programs) […]

adjudicative function (of a federal court) L.R., c. O-3.01; 16(2) détenteur de fonctions judiciaires holder of a judicial office C. cr.; 469(c) fonction judiciaire ou quasi-judiciaire adjudicative function L.R., c. A-1; 21(2)(a) haute fonction judiciaire high judicial office L.R., c. V-2; 19(2)