Archives : Lexique

Public Service L.R., c. A-17; 4(2)/ c. C-13; 23(2) public service L.R., c. F-11; 11(1) "fonction publique" chef de la fonction publique Head of the Public Service L.R., c. P-33; 40.1 organisme de la fonction publique Public Service corporation L.R., c. F-13; 10(1)/ c. P-36; 37(1) "organisme de la fonction publique" participant de la fonction […]

public servant L.R., c. P-32; 2 "fonctionnaire" official (of a Department) L.R., c. F-3.3; 11 official (of an hospital) L.R., c. M-6; 48 employee in the Public Service L.R., c. C-14; 14(2) employee (in the Public Service) L.R., c. P-33; 2(1) "fonctionnaire" officer (of the court) L.R., c. C-39; 2(1) "greffier" officer (of the superior […]

civil servant L.R., c. P-36; 6(1)(a)(iii)(B)

consular officer L.R., c. S-9; 2 "fonctionnaire consulaire" agent diplomatique, fonctionnaire consulaire ou représentant officiel diplomatic agent, consular officer or official representative (of a foreign government) L.R., c. L-12.4; 4(1)(e) fonctionnaire consulaire honoraire honorary consular officer L.R., c. C-5; 52(d)

officer of Her Majesty L.R., c. A-2; 4.2(g) fonctionnaire fédéral canadienemployee of the Government of Canada L.R., c. A-1; 15(2) "activités hostiles ou subversives" (f)

officer of the court (Supreme Court) L.R., c. S-26; 24 officer of the court (Tax Court) L.R., c. T-2; 17.1(2) judicial official L.R., c. C-5; 52(e) fonctionnaire judiciaire ou directeur d’un établissement de détention judicial official or director of a place of confinement L.R., c. T-15; 5(2)

acheteur de bonne foi bona fide purchaser for value (of a property) L.R., c. C-51; 37(6)(a) acheteur ou créancier hypothécaire de bonne foi bona fide purchaser or mortgagee L.R., c. B-3; 75 acquérir un droit de bonne foi acquire an interest in good faith/to L.R., c. C-33.3; 16(14)(a) agir avec intégrité et de bonne foiact […]

conseil d’une foire ou d’une exposition annuelleboard of an annual fair or exhibition C. cr.; 206(3)

préconiser ou fomenter le génocideadvocate or promote genocide/to C. cr.; 318(1)

constituer en réserve foncière à vocation de parc national set aside as a reserve for a National Park/to (portion of an archipelago) L.R., c. N-14; 8.5(2) gestion et aménagement fonciers ou lotissementproperty and land management or development L.R., c. N-11; 99(a) impôt foncier real property tax L.R., c. M-13; 2(1) "impôt foncier" intérêt foncier moindre […]