Archives : Lexique

engagé volontaire d’évacuation voluntary evacuation worker (during the war) L.R., c. C-31; 30 "engagé de la défense passive" ordonner la détention ou l’évacuation d’une personne order that a person be restrained or removed/to (from an installation) L.R., c. O-7; 58.2(2)(b)

escaped person (from a mental institution) L.R., c. N-27; 55(1) escaped inmate L.R., c. C-44.6; 96(z)

établissement qui a la relation la plus étroite avec le contratplace of business which has the closest relationship to the contract (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 10(a)

investigation (of methods of measurements) L.R., c. N-15; 5(1)(c)(iv) mettre à l’étude take up and consider/to (a motion laid before a House of Parliament) L.R., c. O-9; 42(4) motion mise à l’étude motion taken up and considered (by a House of Parliament) L.R., c. E-9; 46(6) pendant l’étude pending consideration (of a claim) L.R., c. […]

forestry survey L.R., c. F-30; 3(1)(d)

environmental study L.R., c. C- 8.5; 101(1) "études de l’environnement"

economic studies L.R., c. F-30; 3(2)

ensemble d’habitation destiné à des étudiants student housing project L.R., c. N-11; 87 "ensemble d’habitation destiné à des étudiants" étudiant à temps plein full-time student L.R., c. S-23; 4(1)(a) régime provincial d’aide financière aux étudiants provincial student financial assistance plan L.R., c. S-22.7; 14(1)

emballé et étiqueté de la manière réglementaire/être packaged and labelled in the manner prescribed/to be L.R., c. M-3.2; 10(2) étiqueter de manière à divulguer les renseignements réglementaires apply a label that discloses prescribed information/to (container) L.R., c. L-2; 125.1(d) étiqueter, emballer, traiter, préparerlabel, package, treat, process/to (food) L.R., c. F- 27; 5(1)

label (accompanying any food, drug or package) L.R., c. F-27; 2 "étiquette" label (on meat product) L.R., c. M-3.2; 2 "étiquette" marquage au moyen d’un timbre, d’une étampe ou d’une étiquette marking, branding, stamping or labelling (of goods) L.R., c. C-54.01; 64(5)(a) marque distinctive, étiquette ou sceau imprimés ou apposés distinctive mark, label or seal […]