Archives : Lexique

écroué/être received/to be (into a penitentiary) L.R., c. C-44.6; 11

armoiries, écusson ou drapeau de Sa Majesté Royal Arms, Crest or Standard L.R., c. T-13; 9(1)(a)

enact/to (a law) L.R., c. C-8; 85 enact/to (an Act) L.R., c. C-11; préambule/ c. I-21; 8(3) édicté specified or imposed (condition or prohibition) L.R., c. C-15.3; 29(3) édicté conformément à l’annexe/être enacted as set out in the schedule/to be (an Act) L.R., c. C-28.5; 23(1) édicter des normes de sélectionprescribe selection standards/to (in relation […]

formule d’édictionenacting clause (of an Act) L.R., c. I-21; 4(1) nouvelle édiction, révision, refonte, codification ou modification re-enactment, revision, consolidation or amendment (of an enactment) L.R., c. I-21; 45(4)

marketing (of agricultural products) L.R., c. A-5; 4(4) manutention, stockage, transport, écoulementhandling, storage, transportation, disposition (of grain) L.R., c. C-24; 6(b)

calculer le montant des prestations de la semaine écoulée calculate the amount of the benefits on a weekly basis in arrears/to L.R., c. L-1; 17(1) débouchés par l’intermédiaire desquels un commerce écoule un produit outlets through which a trade disposes of a product L.R., c. C-34; 92(1)(c) réceptionner, expédier, entreposer, manutentionner, et vendre ou écouler […]

heure de grande écouteprime time (in relation to a broadcasting undertaking) L.R., c. E-2; 2(1) "heure de grande écoute"

écrire, consigner, conserver ou reproduire write, record, store or reproduce/to (information in a record) L.R., c. C-5; 30(6)

école séparéeseparate school (Protestant or Roman Catholic) L.R., c. N-27; 16(n)(ii) écoles séparées et autres écoles confessionnelles denominational, separate or dissentient schools Charte canadienne; 29 terrain d’école, terrain de jeu, parc public ou zone publique où l’on peut se baigner school ground, playground, public park or bathing area C. cr.; 179(1)(b) université, collège ou autre […]

équilibre écologique ou caractéristiques physiquesecological balance or physical characteristics (of the territorial lands) L.R., c. T-7; 4 utilisation et élimination écologiquesecological use and disposal (of a substance) L.R., c. C- 15.3; 130(1)(i)