Archives : Lexique

échéancier de livraison delivery schedule L.R., c. N-26; ann. I, 7(a)

breakdown of a marriage L.R., c. D-3.4; 8(2) avantages ou inconvénients économiques qui découlent du mariage ou de son échececonomic advantages or disadvantages arising from the marriage or its breakdown L.R., c. D-3.4; 15(7)(a)

range (of disability) L.R., c. P-6; ann. I scale (of pensions for disability) L.R., c. P-6; ann. I à l’échelle d’un pouce au moins par deux chaîneson a scale not less than one inch to two chains (a map or a plan) L.R., c. L-5; 85(1)(a) échelle de taux schedule of rates (wages) L.R., c. […]

s’écarter de façon marquée de la norme de diligence raisonnabledepart markedly from the standard of reasonable care/to (while in a state of self-induced intoxication) C. cr.; 33.1(2)

personne morale ecclésiastique ecclesiastical corporation L.R., c. R-3; 152(b) recteur en possession de terres de dotation ecclésiastique dans la province d’Ontario rector in possession of glebe lands in the Province of Ontario (power to convey land) L.R., c. R- 3; 152(a)

barter (of an article or commodity) L.R., c. C-34; 32(1)(d) accord portant sur l’échange de taux d’intérêt interest rate exchange agreement L.R., c. F- 11; 45.1 accord portant sur l’échange de taux d’intérêt ou de devises ou toute entente accessoire interest rate exchange agreement, currency agreement and other derivative agreement (incidental to borrowing) L.R., c. […]

échanges agricoles agricultural trade L.R., c. C-10.6; ann. 701 1

commerce ou échanges internationaux international trade or commerce L.R., c. F-29; 5(1)

échanger, louer, aliéner ou faire valoir exchange, lease, dispose of, turn to account/to (property) L.R., c. C-40; 27(1)(t) faire échanger, reclasser ou annulereffect an exchange, reclassification or cancellation/to (of shares) L.R., c. B-1.01; 218(1)(b)/ c. C-44; 176(1)(b)/ c. I-11.8; 239(1)(b)/ c. T-19.8; 223(1)(b) vendre, échanger, donner, prêter, céder ou livrer sell, barter, give, lend, transfer […]

exclude/to (evidence) Charte canadienne; 24(2) disregard/to (a declaration) L.R., c. C-0.2; 8(5)(a) waive/to (a condition) L.R., c. N-19; 4(2) set aside/to (any conveyance or transfer of property) C. cr.; 462.4 set aside/to (the verdict) C. cr.; 686(4)(b) dismiss/to (a contestation) L.R., c. W-11; 92 écarté/être set aside/to be (transaction) L.R., c. B-3; 98(1) écarter de […]