Archives : Lexique

most recent consolidated financial statements (of a corporation) L.R., c. C-44; 105(4)(a)

non-paiement ou dérobadenon-payment or evasion (of tolls) L.R., c. P-38; 27(2)

last completed financial year (of a corporation) L.R., c. C-44; 105(4)(b)

représentant inscrit en dernier lieu latest recorded representative L.R., c. P-4; 29(3)(a)

avoir en dernier ressort juridiction d’appelhave final appellate jurisdiction/to (supreme court of a province) L.R., c. D-3; 26(1) plus haut tribunal de dernier ressort highest court of final resort L.R., c. C-36; 15(1)/ c. W-11; 104 tribunal de dernier ressort court of final resort L.R., c. S-26; 36

acquisition par dernier testament ou par succession ab intestat acquisition under the last will or by the intestacy (of a deceased person) L.R., c. P-4; 7(2) léguer par son dernier testament bequeath by last will/to L.R., c. P-4; 49(1)

last taxation year Loi de l’imp“t sur le revenu; 87(2)(b)

déraisonnable, injuste, oppressant, abusivement discriminatoireunreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory (decision or act) L.R., c. C-44.6; 178(1)(b) inconvénient ou frais déraisonnables unreasonable inconvenience or unreasonable expense (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 34 retarder l’exécution de manière déraisonnable unreasonably delay in doing/to (any act or thing) L.R., […]

augmenter déraisonnablement unreasonably enhance/to (a price) L.R., c. C-34; 32(1)(c) prix déraisonnablement bas price unreasonably low (illegal trade practices) L.R., c. C-34; 50(1)(c)

déranger la distributiondisturb the distribution/to (of a dividend) L.R., c. B-3; 150 endommager, détruire, enlever ou dérangerdamage, destroy, remove or disturb/to (nests) L.R., c. M-7.01; 12(1)(a)(ii)