Archives : Lexique

court martial L.R., c. N-5; 2 "cour martiale" Cour d’appel de la cour martiale du CanadaCourt Martial Appeal Court of Canada L.R., c. S-22; 3(4) cour martiale disciplinaire Disciplinary Court Martial L.R., c. G-3; 4 "tribunal"/ c. N-5; 2 "cour martiale" cour martiale générale General Court Martial L.R., c. G-3; 4 "tribunal"/ c. N-5; 2 […]

municipal court (of Montreal or Quebec) C. cr.; 2 "cour de juridiction criminelle" (a.1)

juge de la cour provincialeprovincial court judge C. cr.; 2 "juge de la cour provinciale" tribunal, juge, juge de paix ou juge de la cour provinciale compétent court, judge, justice or provincial court judge of competent jurisdiction L.R., c. T-12.4; 6(1)

Ontario Court (General Division) L.R., c. D- 3.4; 2(1) "tribunal" (a)/ C. cr.; 164(8) "tribunal" (a.1)

division ou cour de première instance trial division or trial court L.R., c. C-5; 37(3)(b)

court of general or quarter sessions of the peace C. cr.; 2 "cour de juridiction criminelle" (a)

summary conviction court L.R., c. A-12; 22(2)/ c. Y-1; 5(4)/ C. cr.; 175(2)

Court of Sessions (in Scotland) L.R., c. L-5; 144(b)

Court of Queen’s Bench (for the Province of N.B., Man., Sask. or Alta.) L.R., c. D-3.4; 2(1) "tribunal" (d)/ c. F-14; 74 "juge" (b)/ C. cr.; 164(8) "tribunal" (b)

Court of Quebec C. cr.; 2 "cour de juridiction criminelle" (a.1)