Archives : Lexique

oversee and survey/to (the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; 10(d) monitor/to (water quality) L.R., c. C-11; 15(4)(d) assurer la direction du Centre et contrôler la gestion de son personnel have supervision over and direction of the work and staff of the Centre/to (Canadian Centre for Occupational Health and Safety) L.R., c. C-13; 11(1) […]

supervisor (of the Canadian Grain Commission) L.R., c. G-11; 2(1) "contrôleur"

traffic controller (of a railway company) L.R., c. M-0.3; 9(g)

air traffic controller L.R., c. A-2; 4.9(a)(i)/ c. P-36; 15 "contrôleur de la circulation aérienne" contrôleur de la circulation aérienne ou aiguilleur air or rail traffic controller L.R., c. C- 23.4; 28(7)

imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie Queen’s Printer and Controller of Stationery L.R., c. I-21; 25(2)

Controller of the Territory (Yukon) L.R., c. Y-3; 85(3)

authorized screening (of marine facilities) L.R., c. M-0.8; 2(1) "contrôle" management (of the price of gold) L.R., c. B-7; ann. I, V, 12(a) control (of a body corporate) L.R., c. A-14; 2 "contrôle" abandonner le contrôle relinquish control/to (of a bank) L.R., c. B-1.01; 544 relinquish control/to (of an association) L.R., c. C-41.01; 448 acquisition […]

remote control (railway equipment) C. cr.; 214 "conduire" (b)(ii)

surveillance réglementaire ou contrôle administratifregulatory supervision or administrative control (of a monopoly) L.R., c. C-10.6; ann. 2010 3

programme de contrôle au hasard random selection program (urinalysis) L.R., c. C-44.6; 54(b) surveillance du service ou contrôle au hasardservice observing or random monitoring (communication service) C. cr.; 184(2)(c)(ii)