Archives : Lexique

judicial review (minister’s decision) L.R., c. E-23; 19.9/ c. P-13; 30(4) judicial review (Commissioner’s decision) L.R., c. R-10; 32(1) demande de contrôle judiciaire application for judicial review L.R., c. I-2; 46.04(3.1)(a)/ c. S-15; 9(1)/ c. T-2; 18.3008 demande de contrôle judiciaire ou renvoiapplication for judicial review or reference (to the Court of Appeal) L.R., c. […]

soumis à des contrôles non tarifaires/être subject to control through the use of non-tariff measure/to be L.R., c. E-19; 5.1(1)

amount contributed Loi de l’imp“t sur le revenu; 127(4.1) contribution (for the use of an election candidate) L.R., c. E-2; 229(3) "contribution" contribution (payable to a province) L.R., c. C-1; 5(1) contribution (to a foundation) L.R., c. A-13; 4(l) admission et contribution admission and subscription (of members of a board of trade) L.R., c. B-6; […]

general average contribution (in respect of a ship) L.R., c. F-7; 22(2)(q)

general average contribution (marine insurance) L.R., c. M-0.6; 65(3)

federal contribution L.R., c. F-8; 15(1)(a)(i)

outstanding contribution (by organizations or individuals) L.R., c. C-13; 6(1)(h)

cash contribution L.R., c. C-6; 2 "contribution pécuniaire"

dual status offender C. cr.; 672.1 "contrevenant à double statut"

fail to comply with/to (a provision of an Act) L.R., c. G-11; 12/ c. W-5; 7(1) in breach/to be (of a by-law) L.R., c. C-3; 30(1)(b) contravene/to (a provision) L.R., c. B-3; 252 contravene/to (a section) L.R., c. A-1; 67(2) contravene/to (a subsection) L.R., c. B-6; 3(3) contrevenir à une directive breach a policy/to (relating […]