Archives : Lexique

agent de change, courtier en valeurs, conseiller en placement ou portefeuillisteinvestment dealer, stock broker, investment counsellor or portfolio manager L.R., c. B-1.01; 518(3)(a)(iii)

National Joint Council (of the public service of Canada) L.R., c. P-36; 41(2)

greffier du Conseil privéClerk of the Privy Council L.R., c. S-22; 3(1)

Queen’s Privy Council (for Canada) L.R., c. A-2; 35

assemblée législative ou conseil législatiflegislative assembly or legislative council (of a province) L.R., c. E-3; 10

gouvernement provincial, conseil municipal, ou personne morale ou autorité localeprovincial government, municipal council or local corporation or authority L.R., c. P-38; 20(1)

National Research Council of Canada L.R., c. N-15; 3(1)

National Council of Welfare L.R., c. N-10; 6

Security Council of the United Nations L.R., c. U-2; 2

Council for Yukon Indians L.R., c. Y-4.3; 2 "Conseil des Indiens du Yukon"