Archives : Lexique

consciencieusement, fidèlement et le mieux possible duly and faithfully and to the best of his skill and knowledge (execution of the duties of a judge) L.R., c. F-7; 9(1)

conférences préparatoires et consécutives aux audiencespre- and post-hearing conferences L.R., c. C-10.6; ann. 1904 14 exercices consécutifs consecutive fiscal years L.R., c. C-6; 20(4)

technological relationship (between products) L.R., c. C-34; 77(4)(b)

assentiment ou connivencesanction or connivance (in respect of an illegal electoral practice) L.R., c. E-2; 222(3) conjointement, de concert ou de connivencein combination, in concert or in accordance with a common understanding (cessation of work) L.R., c. L-2; 3(1) "grève"/ c. P-1.3; 3 "grève" pardon ou connivence condonation or connivance (on the part of the […]

droits et libertés consacrés rights and freedoms enshrined (in the International Bill of Human Rights) L.R., c. I-17.3; 4(1)

se consacrer engage/to (in duties or functions) L.R., c. A-1; 57(1) engage/to (in the duties of an office) L.R., c. P-21; 54(1)

proficiency (of official languages) L.R., c. P-14; 20(1)(f) notice (of an act of bankruptcy) L.R., c. B-3; 97(1)(f) à la connaissance to the knowledge and belief (of the deponent) C. cr.; 186(6)(c) à ma connaissance to the best of my knowledge and belief L.R., c. B-2; ann. II agrandir le champ des connaissances discover new […]

prendre connaissance d’officetake judicial notice/to (of a signature) L.R., c. W-11; 148

en connaissance de cause ou par négligence knowingly or recklessly (making of an untrue statement) L.R., c. D-1; 26(1)(a) en toute connaissance de cause, s’abstenir de divulguerknowingly fail to disclose/to (relevant information) C. cr.; 113(1) faire en connaissance de cause knowingly do/to (shipment of a prohibited weapon) L.R., c. E-19; 15(2) faire en connaissance de […]

bill of lading L.R., c. B-5; 2/ c. G-10; 71(1)(b) assorti d’un connaissement/être covered by a bill of lading/to be (contract for the carriage of goods by ship) L.R., c. C-27.01; 7(4) bordereau d’expédition, connaissementshipping bill, bill of lading L.R., c. W-6; 9(1)(c) bordereau d’expédition, lettre de voiture, connaissement, document d’instructions shipping bill, bill of […]