Archives : Lexique

proxy circular L.R., c. C-41.01; 182(2) proxy solicitation circular L.R., c. C-34; 121(c)(vi)

action émise et en circulationshare issued and outstanding L.R., c. B-1.01; 75(6)(a) action en circulation outstanding share L.R., c. C-41.01; 9(1)/ c. C-44; 26(5)(b) action qui est en circulation et qui comporte droit de voteoutstanding voting share L.R., c. C-34; 110(3)(b)(i) avoir en circulation une émission d’obligationshave outstanding an issue of bonds/to L.R., c. C-36; […]

contrôleur de la circulation aérienne ou aiguilleurair or rail traffic controller L.R., c. C-23.4; 28(7)

international air traffic L.R., c. A-2; 4.2(h)

international movement (of persons) L.R., c. C-52.6; 6(2)(b)

destiné à circuler/êtreintended for circulation/to be (bank notes) L.R., c. B- 2; 2 "billets" publier, rédiger, émettre, faire circuler ou distribuer publish, edit, issue, circulate or distribute/to (a writing) C. cr.; 62(1)(b)

énoncé d’intention ou de circonstances aggravantesstatement of intention or circumstances of aggravation (tending to increase the punishment) C. cr.; 610(1)

adresser un rapport circonstancié report the circumstances/to (of the case) L.R., c. A-17; 10 exposé raisonnablement circonstancié des fins purposes stated with reasonable particularity (for which a water grant is required) L.R., c. Y-3; 55(2)(f) informer sans délai de façon circonstanciée forthwith provide with particulars/to (of a transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 22(1) rapport circonstancié […]

déduire en se basant sur une preuve circonstancielle infer from circumstantial evidence/to (the existence of a conspiracy) L.R., c. C-34; 45(2.1)

niveau du circuit de distribution trade level (of imported goods) L.R., c. S- 15; 15(a)(ii)