Archives : Lexique

cas de force majeure ou autre circonstance fortuite Act of God or other unforeseen circumstance L.R., c. N-26; ann. I, 12(ii) circonstance spéciale special circumstance (to authorize the renewal of maturing bills of exchange) L.R., c. B-2; 23(f) circonstances critiques à caractère d’urgence et de nature temporaire urgent and critical situation of a temporary nature […]

commissaire du gouvernement à la cinématographie Government Film Commissioner L.R., c. C-16; 3/ c. N-8; 2 "commissaire"

fournir les choses nécessaires à l’existence provide necessaries of life/to C. cr.; 215(1)(a)

chute d’eau ou usine hydraulique de génération d’électricité ou de force motricewater-power or any electrical or power development by means of water L.R., c. R-3; 214(1)

surproduction et chute des courssurplus supply and depressed prices L.R., c. E-19; 3(c)

tir à la cible target practice C. cr.; 109(3)(c)(iii)

tabac fabriqué non ciblé black stock manufactured tobacco L.R., c. E-15; 2(1) "tabac fabriqué non ciblé"

film-maker L.R., c. C-16; 2 "cinéaste"

technicien de cinémafilm technician L.R., c. C-16; 2 "technicien de cinéma"

election (in respect of tax deduction) L.R., c. P-12; 5(11) election (made by an applicant in a statement) L.R., c. C-34; 9(2)(a) appelé à faire son choix/êtreput to one’s election/to be (of a mode of trial) C. cr.; 555(3) auteur du choix elector (contributor to a pension plan) L.R., c. C-17; 8(2)(b) choix de contribuer […]