Archives : Lexique

cheval engagé dans une course légitimehorse engaged in a lawful race C. cr.; 204(1)(a)(ii)

railway L.R., c. C-23.4; 2 "chemin de fer" agent de police de chemin de fer railway constable L.R., c. G-7; 2 "agent de police"/ c. R-3; 431 chemin de fer de propriété fédéralerailway that belongs to Canada L.R., c. T-18; 2 "chemins de fer" « chemin de fer » ou « voie ferrée » railway L.R., c. R-3; 2(1) […]

réseau du Chemin de fer Atlantique-CanadienCanada Atlantic Railway System L.R., c. G-7; 12

pont franchissant le chenal méridionalbridge over the south channel (in the St. Lawrence River) L.R., c. S-2; 15(1)(b)

chef divisionnaire du service de surveillance divisional chief officer of the preventive service (excise) L.R., c. E-14; 68(1)

chief officer of customs L.R., c. C-9; 46(3)(c)/ c. M-6; 30(2)/ c. N-22; 26

chief provincial firearms officer C. cr.; 84(1) "chef provincial des préposés aux armes à feu"

chef spirituel ou aîné autochtone aboriginal spiritual leader and elder L.R., c. C-44.6; 83(1)

rendre une sentence additionnelle sur des chefs de demande exposés make an additional award as to claims presented/to L.R., c. C-34.6; ann. VI, 33(3)

père ou mère, parent nourricier, tuteur ou chef de famille parent, foster parent, guardian or head of a family C. cr.; 215(1)(a)