Archives : Lexique

avoir un caractère irrévocablefinal and conclusive/to be (assessment of amounts by the Superintendent) L.R., c. I-11.8; 686(2)

caractère multiculturel et diversité régionaleregions and multicultural nature (of Canada) L.R., c. B- 9.01; 3(1)(r)(iii)

vague, incertain ou capricieuxvague, uncertain or capricious (terms of a will) L.R., c. I-5; 46(1)(e)

aiguille pour injections hypodermiques, seringue, capsuleuse ou tout appareil hypodermic needle, syringe, capping machine or other apparatus L.R., c. N- 1; 16(1)

destiné à être capté directement et gratuitement/être intended for free, over-the-air reception/to be (by the general public) L.R., c. C-10.6; ann. 2006 1

animal sauvage en captivitéanimal wild by nature that is in captivity C. cr.; 446(1)(c) avoir une créature sauvage vivante en captivitéhave a wild living creature in captivity/to C. cr.; 322(5)

tuer, capturer ou prendre kill, capture or take/to (protected birds) L.R., c. M-7.01; 12(1)(b)

marque ou numéro de série des fusils de chasse ou des carabines make or serial number of shotguns or rifles C. cr.; 106(10)

caractère et orientation character or direction (of a company) L.R., c. I-11.8; 147(5)(h)(ii) caractère et particularités character and circumstances (of the offender) C. cr.; 741.2

déterminer en quoi consiste le caractère approprié determine the adequacy/to (of laboratories for inspection) L.R., c. H-3.3; 31(8)