Archives : Lexique

allocation du coût en capital capital cost allowance L.R., c. E-8; 5(1)(f) altération notable du capital substantial impairment of the capital (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 76(1) annulation sans remboursement du capital cancellation without any repayment of capital (of shares) L.R., c. I- 11.8; 246(3)/ c. T-19.8; 229(3) assurance capital différé ou à […]

action du capital-actionsshare in the capital (of a corporation) L.R., c. N-20.01; 251 (1) "action avec droit de vote" capital-actions, biens et affaires stock, property and undertakings (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 35(1)(e) particuliers, entreprises, organisations commerciales et personnes morales n’ayant pas de capital-actions individuals, businesses, commercial organizations and corporations without share […]

authorized share capital L.R., c. C-43; 4(1)(e)

authorized capital L.R., c. E-20; 10(3)/ c. R-9; 3.1(1)

intérêt ou dividendes portant sur le capital social ou sur le capital d’emprunt interest or dividends on share or loan capital L.R., c. C-40; 3(1) "principe coopératif" (c)

working capital L.R., c. D-1; 16(f)(i)

capitaine de pêche ou lieutenant de pêche fishing master or fishing mate L.R., c. S-9; 113(1)

nomination (for election) L.R., c. B-1.01; 143(4) mis en candidature/être nominated as a candidate/to be (at an election) L.R., c. C-39; 2(1) "candidat" présentation des candidatures nomination (at an election) L.R., c. P-1; 22(1) présentation et retrait des candidaturesmaking and withdrawing of nominations (for an election) L.R., c. C-24; 17(3)(e)

Cannabis sativa L. L.R., c. N-1; 2 "chanvre indien" ou "marihuana"

township L.R., c. B-6; 2 "district" personne morale d’une ville, d’un village, d’un comté, d’un canton ou d’une paroisse corporation of a city, town, village, county, township or parish C. cr.; 2 "municipalité" section, canton et rang section, township and range (indications on a map) L.R., c. L-5; 88(2)(a) ville, municipalité rurale ou de village, […]