Archives : Lexique

depreciable property Loi de l’imp“t sur le revenu; 13(21) "bien amortissable"

taxable Canadian property Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "bien canadien imposable"

certified property Loi de l’imp“t sur le revenu; 127(9) "bien certifié"

bien corporel immeuble ou meublereal or personal corporeal property C. cr.; 428 biens corporels ou incorporels tangible and intangible property L.R., c. I-21.8; 3 "actifs" terre, terrain, bâtiment et dépendance, biens corporels et droits incorporels land, messuage, tenement and hereditament, corporeal and incorporeal L.R., c. L-5; 2 "bien-fonds"

approved project property Loi de l’imp“t sur le revenu; 127(9) "bien d’un ouvrage approuvé"

avoir normalement besoin reasonably require/to (information) L.R., c. C-6; 13(a) besoin contractuel contractual requirement (with respect to the shipping of natural gas) L.R., c. N-26; ann. I, 3(a) besoins de formation et de perfectionnementrequirements for the training and development (of personnel) L.R., c. F-11; 11(2)(b) besoins de son ménage household needs L.R., c. N-11; 54(1)(b) […]

commettre un acte de bestialité commit bestiality/to C. cr.; 160(1)

mettre sur des bestiaux une empreinte ou marque fausse ou contrefaite make a false or counterfeit brand or mark on cattle/to C. cr.; 338(1)(b)(ii)

livestock L.R., c. F-3; 2(1) "bétail"

national bibliography (prepared by the National Librarian) L.R., c. N-12; 7(1)(c)