Archives : Lexique

attach/to (conditions) L.R., c. B-9.01; 23(1) assorti d’un connaissement/être covered by a bill of lading/to be (contract for the carriage of goods by ship) L.R., c. C-27.01; 7(4) assortir de conditions ou restrictions attach any restrictions or conditions/to (to a licence) L.R., c. M-12.01; 8(6)(a) assortir l’autorisation de conditions make the authorization subject to conditions/to […]

assouplir et supprimerrelax and remove/to (limitations to exchange operations) L.R., c. B-7; ann. I, VII, 3(b) pouvoir d’assouplir ou de resserrer les privations de liberté de l’accusé authority to direct that the restrictions on the liberty of the accused be increased or decreased (person in charge of the hospital) C. cr.; 672.56(1)

assujetti à une condition/être subject to a condition/to be (loan) L.R., c. N-11; 80(2)(f) assujetti/être subject/to be (to a payment) L.R., c. I-7; 4(1) subject/to be (to an interest in land) L.R., c. E-21; 26(10) subject/to be (to an Act) L.R., c. C-0.4; 13/ c. H-1; 33 subject/to be (to approval by the public authority) […]

liability (for tax) L.R., c. P-12; 2(3)/ c. V-2; 22(1)

associations scientifiques et professionnelles professional and scientific communities L.R., c. C-13; 2

association commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of L.R., c. L-12.4; 2 "organisation"

business partner L.R., c. C-44; 161(2)(b) partner (of a partnership) L.R., c. A-10.1; 6(4)(c)/ c. C-44; 2(1) "liens" (b)/ c. E-8; 37(1)(a) associé, actionnaire, administrateur et dirigeantmember, shareholder, director and officer (of an association) L.R., c. C-41.01; 2 "affaires internes" associé d’une société de personnespartner in a firm L.R., c. B-4; 131(2) partner in a […]

International Development Association L.R., c. B-7; préambule

association ou alliance légitime d’ouvrierslawful association or combination of workmen (offences by employers) C. cr.; 425(a)

société de personnes, association non constituée en personne morale, personne morale, société ou organisation coopérative partnership, unincorporated association, corporation, cooperative society or organization L.R., c. B-3; 2 "personne"