Archives : Lexique

organisation ou association non dotée de la personnalité morale unincorporated association or organization L.R., c. E-20; 2 "entité" personne morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale body corporate, trust, partnership, fund, unincorporated association or organization L.R., c. B-1.01; 2 "entité"/ c. S-14.5; 2 "entité"

organization of employers L.R., c. H-6; 10

non-profit corporation L.R., c. N-11; 2 "association personnalisée"

association commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of L.R., c. L-12.4; 2 "organisation" associations scientifiques et professionnellesprofessional and scientific communities L.R., c. C-13; 2

animal pedigree association L.R., c. A-11.2; 2 "association responsable de la généalogie des animaux"

association of pension supervisory authorities L.R., c. P-7.01; 6(a)(ii)

Canadian Railway Labour Association L.R., c. R-4.2; 44(1)(i)

association of the Commonwealth of Nations L.R., c. S-9; 2 "pays du Commonwealth" (b)

associations, institutions ou établissements éducatifseducational associations and institutions L.R., c. N-12; 8

association commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of L.R., c. L-12.4; 2 "organisation"