Archives : Lexique

retirement age (RCMP) L.R., c. R-11; 3(1) "âge de retraite"

agence ou organisme gouvernemental chargé de la réglementation government agency or regulatory body charged with the regulation (of financial institutions) L.R., c. F-11.3; 22(2)(a)/ c. T-19.8; 503(2)(a) agence principale chief agency (of a foreign insurance company) L.R., c. I-11.8; 571 "agence principale" bureaux régionaux et agences branch offices and agencies (of the Bank of Canada) […]

Canadian International Development Agency L.R., c. E-22; 10(2)(f)

deposit protection agency L.R., c. C-41.01; 2 "agence d’assurance-dépôts"

clearing agency L.R., c. B-1.01; 81 "agence de compensation et de dépôt"/ c. C-41.01; 88 "agence de compensation et de dépôt"/ c. I-11.8; 85 "agence de compensation et de dépôt"/ c. T-19.8; 84 "agence de compensation et de dépôt"

investment dealer L.R., c. B-2; 10(2)(d)

public housing agency L.R., c. N-11; 9(3)(a)

Atlantic Canada Opportunities Agency L.R., c. G-5.7; 3 "Agence"

retirement age (of the members of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 2(1) "âge de la retraite"

avoir l’intention, par là, d’affliger ou de tourmenterintend thereby to aggrieve or annoy/to (a person) C. cr.; 245(b)