Archives : Lexique

agent diplomatique ou consulairediplomatic or consular officer L.R., c. C-29; 3(2)(a) consul général, consul, vice-consul, proconsul, agent consulaire, consul général suppléantconsul general, consul, vice-consul, pro-consul, consular agent, acting consul general L.R., c. C-5; 52(a)

agent ou courtier d’assurancesinsurance agent or insurance broker L.R., c. B-1.01; 416(3) marchand, négociant, courtier, artisan, fabricant, gérant de banque ou agent d’assurance merchant, trader, broker, mechanic, manufacturer, manager of a bank or insurance agent L.R., c. B-6; 3(1)

collection agency L.R., c. F-11; 17.1(1)/ c. S-23; 16(2)(a)(i)

Petroleum Monitoring Agency L.R., c. E-8; 2(1) "Agence de surveillance du secteur pétrolier"

International Energy Agency L.R., c. E-9; 12

International Atomic Energy Agency (Safe Containers Convention) L.R., c. S-1; ann. VII 1

Multilateral Investment Guarantee Agency L.R., c. B-7; préambule

Canadian Space Agency L.R., c. C-23.2; 2 "Agence"

staff member (Correctional Service of Canada) L.R., c. C-44.6; 2(1) "agent" officer (of the Canada Employment and Immigration Commission) L.R., c. N-19; 2(1) "agent" officer (of the RCMP) L.R., c. C-33; 2 "garde- pêche" (b) agent agréé authorized agent (dealing in securities) L.R., c. F-11; 2 "agent agréé" agent, commis ou messager agent, clerk or […]

agent ou officier de police, y compris un gendarme ou agent spécial ou auxiliaire police officer or constable, including a special or auxiliary constable L.R., c. C-38.7; 2 "agent de l’autorité" (a)