Archives : Lexique

refugee hearing officer (Immigration and Refugee Board) L.R., c. I-2; 64(3)

inspecteur – vétérinaire ou non -, analyste ou agent d’exécution analyst, inspector, including veterinary inspector, and officer L.R., c. H-3.3; 32(1)

immigration officer L.R., c. I-2; 2(1) "agent d’immigration"

registrar or transfer agent (of a company issuing securities) L.R., c. C-44; 49(4)/ c. I-11.8; 90(1)(b)/ c. T-19.8; 89(1)(b) fiduciaire ou agent d’inscription ou de transferttrustee, registrar or transfer agent L.R., c. B-1.01; 101(a)/ c. C-41.01; 110(1)

registre des agents de brevetsregister of patent agents L.R., c. P-4; 12(1)(j)

agent de change, courtier en valeurs, conseiller en placement ou portefeuilliste investment dealer, stock broker, investment counsellor or portfolio manager L.R., c. B- 1.01; 518(3)(a)(iii)

electoral district agent L.R., c. E-2; 2(1) "agent de circonscription"

importateur, raffineur, agent de commercialisation en gros importer, refiner, wholesale marketer L.R., c. E-9; 2(1) "fournisseur"

clearing agent (for a federal member institution) L.R., c. C-3; 39.15(2.1) agent de compensation ou adhérent correspondant de groupe clearing agent or group clearer L.R., c. B-3; 65.1(7)(b)

screening officer (marine facilities) L.R., c. M-0.8; 2(1) "agent de contrôle"