Archives : Lexique

assignment (of judges) L.R., c. T-2; 14(2) affectation, désignation, sélection, répartition du travail et établissement des horairesassignment, designation, dispatching, scheduling and selection (of employees) L.R., c. L-2; 69(1) affectation du produit application of the proceeds (articles seized) C. cr.; 103(6)(a) effectuer ou autoriser l’affectation dedicate or authorize the dedication/to (of federal real property) L.R., c. […]

appropriation of any moneys (by Parliament) L.R., c. P-1.3; 43(1)/ c. P-35; 57(1)

credit/to (proceeds of a sale toward payment) L.R., c. H-1; 27 allocate/to (to the rest fund of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 27(a) appropriate/to (a sum) L.R., c. C-16; 18 appropriate/to (money) L.R., c. A-17; 7(2)(c) affecté à une activité économique déterminée/être engaged in an identifiable economic activity/to be L.R., c. L-3; 5(1) […]

affection entraînant incapacité disabling condition L.R., c. P-6; 21(1)(c)

afférent au posteannexed to the office (salary) L.R., c. S-3; 3(1.1) droits concédés, y compris les servitudes, exclusions ou réserves y afférentes estate granted and any easements, rights or other interests excepted or reserved therefrom L.R., c. T-7; 9(5) droits spéciaux afférents à des partsspecial rights attaching to shares L.R., c. C-40; 31(1) frais afférents […]

décréter l’affermage des péages order the tolls to be let to farm/to (Governor in Council) L.R., c. P-38; 27(1)

ligne affermée leased line (of a railway) L.R., c. R-3; 2(1) "frais d’exploitation" (b)

par l’affichage d’un exemplaire sur une partie bien en vue du navire by fixing a copy to a prominent part of the ship (service of a detention order) L.R., c. C- 33.3; 16(4)(b)(ii)

judicial affairs L.R., c. J-1; 2 "procureur général de la province"

bibliothèque des affaires législatives legislative library (of the Government of the Northwest Territories) L.R., c. S-1.5; 7(c)