Archives : Lexique

recipient (of a supply) L.R., c. E-15; 123(1) "acquéreur" purchaser (of securities) L.R., c. C-44; 48(2) "acquéreur"/ c. I-11.8; 85 "acquéreur" attribuer à l’acquéreur vest in the purchaser/to (right and title) L.R., c. B-1.01; 428(9) client, émetteur ou acquéreurcustomer, issuer and purchaser L.R., c. C-41.01; 115(5) placer des valeurs auprès de souscripteurs ou d’acquéreurs accept […]

qualified purchaser L.R., c. N- 11; 57(1)(a)(ii)

purchaser for value L.R., c. B- 1.01; 108(2)/ c. C-41.01; 88 "acheteur de bonne foi"/ c. I- 11.8; 85 "acheteur de bonne foi"/ c. T-19.8; 84 "acheteur de bonne foi"

home purchaser L.R., c. N-11; 9(1)(b)(ii)

acheter, prendre à bail ou acquérir de toute autre façon purchase, lease or otherwise acquire/to (real property) L.R., c. B-9.01; 48(1) acheter, prendre à bail ou autrement acquérir et céder, notamment par vente ou location purchase, lease or otherwise acquire and hold, sell or otherwise deal with/to (real property) L.R., c. F-13; 7(d) acheter, prendre […]

approuver par vote ou acquiescementvote for or consent to/to (a resolution) L.R., c. C-44; 118(2) consentement ou acquiescement de l’auteur consent or acquiescence of the author (copyright) L.R., c. C-42; 4(2) donner sciemment son autorisation, sa permission ou son acquiescement knowingly authorize, permit or acquiesce/to (in the commission of an offence) L.R., c. C-44; 32(4)

par négligence, préparer, signer, approuver ou acquiescer negligently prepare, sign, approve or concur in/to (a document containing a false statement) L.R., c. I-22; 41(3) réputé avoir acquiescé/être deemed to have consented/to be (to a resolution) L.R., c. B-1.01; 185(1)

coût des prestations acquises cost of the benefits that have accrued (to be credited to a pension plan account) L.R., c. C-17; 55(1)(a) portion non acquise des primes reçuesunearned premiums L.R., c. I-11.8; 516(1)(c)(i) présent ou futur, acquis ou éventuelpresent and future, vested or contingent (estate or interest) L.R., c. E-20; 2 "biens"

acheteur, locataire, usager ou consommateurpurchaser, lessee, user or consumer L.R., c. F-8; 31(1) "taxe ou droit provincial" (a) acheteurs concurrents competing purchasers L.R., c. C-34; 51(2) institution financière acheteuse purchasing financial institution L.R., c. B-1.01; 232(3) obligation d’avertir les acheteurs obligation to warn purchasers (of tobacco products) L.R., c. T-11.7; 9(3) personne qui n’est partie […]

détaillant et acheteur au détail retailer and retail customer L.R., c. E-9; 30(b)