valoir acte de concession, d’affectation ou de cession d’immeuble operate as an instrument granting, dedicating, transferring or conveying real property/to (plan) L.R., c. F-8.4; 7(1)
Archives : Lexique
acte d’agression
act of aggression (against Canada) L.R., c. A-1; 15(2) "défense du Canada ou d’États alliés ou associés avec le Canada" répétition continuelle des actes d’agressionpattern of persistent aggressive behaviour (by the offender) C. cr.; 753(a)(ii)
acte d’aliénation
vente, location ou autre acte d’aliénation sale, lease or other disposition (of federal real property) L.R., c. F-8.4; 4
acte d’avarie commune
general average act (marine insurance) L.R., c. M-0.6; 65(2)
acte d’exécution
autoriser les actes d’exécution authorize the issue of execution/to L.R., c. C-26; 3
acte d’homologation
grant of probate L.R., c. B-1.01; 460(1)(b)(i)
acte d’hypothèque
stipulé payable par l’acte d’hypothèque/être made payable by the mortgage/to be L.R., c. I- 15; 6
acte d’indécence
pratique d’actes d’indécence practice of acts of indecency C. cr.; 197(1) "maison de débauche"
acte de cautionnement
assurance ou acte de cautionnement insurance or indemnity bond L.R., c. M-3.2; 19
acte additif
instrument, ainsi que tout acte additif ou modificatifdeed, indenture or other instrument, including any supplement or amendment thereto L.R., c. C-44; 82(1) "acte de fiducie"/ c. T-19.8; 299 "acte de fiducie"