Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

activité d’établissement d’une infrastructure activity that provides a framework (for the expansion of a commercial operation) L.R., c. I-8; 5(1)(a)

avocat, vérificateur, comptable, ingénieur ou estimateur solicitor, auditor, accountant, engineer or appraiser L.R., c. C-44; 202(1)

professional engineer L.R., c. R-4.2; 11(3)

alleged offence L.R., c. S-7; 2(a)/ C. cr.; 465(1)(b) indiquer d’une manière imparfaite l’essentiel de l’infraction présumée state defectively the substance of the alleged offence/to C. cr.; 145(6)

offence of personation (at an election) L.R., c. E-2; 152(1)

designated drug offence L.R., c. S-8.3; 2 "infraction désignée en matière de drogue"/ C. cr.; 462.3 "infraction désignée en matière de drogue"

coupable d’une infraction disciplinaire/être commit a disciplinary offence/to (inmate) L.R., c. C-44.6; 40 instruire une accusation d’infraction disciplinaireconduct a disciplinary hearing/to L.R., c. C-44.6; 96(k) sujet à déchéance pour une infraction disciplinaire subject to forfeiture for a disciplinary offence (time credited toward completion of a sentence) L.R., c. T-15; 11(2)

separate breach (of a regulation) L.R., c. P-29; 12(2) separate offence (for each day on which it continues) L.R., c. A-12; 18(2)/ c. C-15.3; 118/ c. C-33.3; 13(2)

offence at common law C. cr.; 9(a)

grave breach (of a convention) L.R., c. G-3; 3(1)