Archives : Lexique

Canadian Patriotic Fund L.R., c. P-6; 61(2)

Environmental Studies Research Fund L.R., c. C-8.5; 75 "fonds"

public money L.R., c. F-11; 2 "fonds publics" assimilé à des fonds publics/êtredeemed to be public money/to be L.R., c. A-2; 8.2(3) assimiler à des fonds publics et en rendre compte à ce titre account for as public moneys/to (the proceeds of the sale of a public work) L.R., c. P-38; 39 contrat mettant en […]

segregated fund L.R., c. C-20; 2(1) "personne"/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 138(12) "fonds réservé"

fungible (in respect of securities) L.R., c. B-1.01; 81 "fongibles"/ c. C-41.01; 88 "fongibles"/ c. C-44; 48(2) "fongibles"/ c. I-11.8; 85 "fongibles"/ c. T- 19.8; 84 "fongibles" ensemble fongible fungible bulk L.R., c. B-1.01; 120(2)/ c. C-41.01; 127(2) participation proportionnelle dans un ensemble fongible proportionate interest in a fungible bulk (of securities) L.R., c. C-44; […]

utilisé dans le cadre d’activités de prospection, de forage, de production, de rationalisation de l’exploitation ou de traitement/être engaged in exploration or drilling for, or production, conservation or processing of/to be (oil or gas) L.R., c. S-9; 655(2)

registered retirement income fund L.R., c. C-3; ann. 3(6)/ c. I-4; 5.1(c)

surplus funds derived from operations Loi de l’imp“t sur le revenu; 138(12) "fonds excédentaire résultant de l’activité"

Sponsorship Trust Fund (of Multilateral Investment Guarantee Agency) L.R., c. B-7; ann. V, ann. I, 2(a)

Convention internationale portant création d’un Fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarburesInternational Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage L.R., c. S-9; 673 "Convention sur le Fonds international" Fonds international d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures International Oil […]