Archives : Lexique

maladie infectieuse ou contagieuseinfectious or communicable disease L.R., c. I-5; 66(3)(b)

lieu contaminéinfected place L.R., c. H-3.3; 2(1) "lieu contaminé"

affect or contaminate/to (disease or substance) L.R., c. H-3.3; 5(2)

container L.R., c. C-38; 2 "contenant" container (for agricultural products) L.R., c. C-0.4; 2 "contenant" container (used in packing fish) L.R., c. F-12; 2 "contenant" bâtiment, contenant ou lieu building, receptacle or place (where goods are located) L.R., c. I-5; 103(4) contenant approuvé approved container (breath and blood samples) C. cr.; 254(1) "contenant approuvé" contenant […]

mail bag L.R., c. C-10; 2(1) "contenant postal"

container (Safe Containers Convention) L.R., c. S-1; 2 "conteneur" conteneur ou remorque container or trailer (on rail) L.R., c. M-1; 6(2)

ambassade, haut-commissariat ou consulat Canadian Embassy, High Commission or Consular Office L.R., c. E-2; ann. II, 32(b)

consultant ou conseillerconsultant or adviser L.R., c. A-1; 21(2)(b)

à titre consultatifin an advisory capacity (expert) L.R., c. N-7; 10 comité consultatif advisory committee L.R., c. C-13; 16/ c. P-14.6; 2(1) "comité consultatif" groupe consultatif Advisory Group (Canadian film industry) L.R., c. C-16; 14 organisme consultatif consultative body (national ports) L.R., c. C-9; 3(2)(b) advisory body L.R., c. B-2; 10(4)(b) services consultatifs advisory services […]

inspection (of a statutory instrument) L.R., c. S-22; 20(l) inspection (of the panel of jurors) C. cr.; 640(1) à des fins de consultation ou d’expositionfor reference or exhibition purposes (material kept by a museum) L.R., c. M-13.4; 2 "matériel de musée" bénéficier de mécanismes de consultation officielshave access to advisory forums/to (artists) L.R., c. S-19.6; […]