Archives : Lexique

activité agricole husbandry activity L.R., c. F-2.2; 2 "agriculture" biens agricoles immobiliers farm lands and buildings L.R., c. F-2.2; 4(2)(a)(i) campagne agricole crop year L.R., c. C-49; 2(1) "campagne agricole"/ c. P-18; 3(1) échanges agricoles agricultural trade L.R., c. C-10.6; ann. 701 1 exploitation agricole farming operation L.R., c. C-49; 5(1)(a.1)

farmer L.R., c. F-2.3; 2 "agriculteur"/ c. F-3; 2(1) "agriculteur"/ c. P-10; 2 "agriculteur" agriculteur insolvable insolvent farmer L.R., c. F-2.3; 2 "agriculteur insolvable"

agricultural industry L.R., c. E-16; 8(j) farming L.R., c. F-2.2; 2 "agriculture"/ c. F-2.3; 2 "agriculture"/ c. F-3; 2(1) "agriculture"/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "agriculture" aider à l’agriculture ou à des travaux domestiquesassist in husbandry or household duties/to L.R., c. I-5; 117(b) pratiquer l’agriculture farm/to L.R., c. F-3; 2(1) "agriculteur" se montrer […]

station agronomiqueexperimental farm station L.R., c. A-9; 4(c)/ c. E-16; 2 "station agronomique"

revising agent (for the electoral district) L.R., c. R-4.7; 9(4) recenseur, réviseur, superviseur du recensement et agent réviseur enumerator, enumeration supervisor, revising officer and revising agent (for election purposes) L.R., c. E-2; 22(b)

special agent (in the Canadian Forces during World War II) L.R., c. P-6; 71.1(2) agent ou officier de police, y compris un gendarme ou agent spécial ou auxiliaire police officer or constable, including a special or auxiliary constable L.R., c. C-38.7; 2 "agent de l’autorité" (a)

énoncé d’intention ou de circonstances aggravantes statement of intention or circumstances of aggravation (tending to increase the punishment) C. cr.; 610(1)

aggravé ou atténué par le plaidoyer/être aggravated or mitigated by the plea/to be (the guilt of the accused) C. cr.; 612(3) aggraver le risque render the risk greater/to L.R., c. P-38; 30(1)

gaming (in stocks or merchandise) C. cr.; 383(1)

used or employed/to be (Royal Canadian Mounted Police) L.R., c. E-4.5; 9(2) agir à titre d’avocat practise as barrister, advocate and counsel/to L.R., c. S-26; 22 agir à titre de conseiller provide advice/to (relating to wildlife research) L.R., c. W-9; 4(2)(b) agir à titre de dépositaire act as a depository/to (for securities) L.R., c. B-3; […]