Archives : Lexique

visa officer (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "agent des visas"

liaison officer (for Canadian Forces electors and incarcerated electors) L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "agent de liaison"

constable L.R., c. C-39; 44(3) agent de police contractuel police constable L.R., c. C-9; 22(1) agent de police de chemin de fer railway constable L.R., c. G-7; 2 "agent de police"/ c. R-3; 431 agent de police ou agent de la paix constable or peace officer L.R., c. I-3; 7(2) agent de police ou huissier […]

senior police officer L.R., c. O-5; 2(1) "agent de police supérieur"

probation officer L.R., c. Y-1; 2(1) "délégué à la jeunesse"/ C. cr.; 735(1)

quarantine officer L.R., c. Q-1; 2 "agent de quarantaine"

enforcement authority (in respect of a contravention) L.R., c. C-38.7; 2 "agent de l’autorité" enforcement officer (for the purposes of the Act) L.R., c. C-33.3; 2(1) "agent de l’autorité"/ c. F-24; 10(1)/ L.R., c. P-29; 17(1) agent de l’autorité jugé nécessaire au contrôle d’application de la présente loienforcement officer for the purposes of this Act […]

employee (for the purposes of the Government Employees Compensation Act) L.R., c. C-12.8; 15(4) ouvrir droit pour l’agent de l’État ou les personnes à sa charge à un recours entitle the employee or his dependants to an action/to L.R., c. G-5; 9(1)

wildlife officer L.R., c. W-9; 11(1)

peace officer L.R., c. C-0.4; 22(3)/ c. Y-1; 24.2(3)/ C. cr.; 2 "agent de la paix" peace officer (in National Parks) L.R., c. N-14; 5(2) agent de police ou agent de la paix constable or peace officer L.R., c. I-3; 7(2)