Malgré le plaidoyer de culpabilité inscrit par le défendeur dans un procès criminel connexe, et les aveux qu’il avait faits en réponse à des allégations dans cette affaire civile, le tribunal a ordonné au défendeur de divulguer les documents qu’il avait en sa possession ou sous sa responsabilité ou son pouvoir et qui se trouvaient dans le mémoire du ministère public.